“Do or Die”

 

Push, push, push, if you’re losing strength

Crawl, crawl, crawl, if you don’t want to get left behind

Push, push, push if you’re losing strength

Crawl, crawl, crawl

 

Every day is a competition. When I open my eyes, it’s past nine (?)

Again, today, the knees of my training suit are pitch black

Eyes that have reddened are probably a problem cause by wearing the lenses from yesterday.

On top of that, I’m having skin troubles. It’s probably the fault of starving everyday lately.

 

Expressionles face, no. Always brightly, okay.

Singing, rapping, and dance lessons

I don’t care. I’m used to it.

To be honest, that sense of familiarity is a problem.

To move on to the next step/level, again I rip (?)

 

I decided to live diligently.

A group leaves a company

Within Stardom, we drift further away from TV broadcasting stations

Even after losing precious fans, we practiced repeatedly to point of going crazy.

In the end, I got trapped in depression’s room, and I was only lying there.

 

Eyes of sympathy, scarier than words of sarcasm

Hearing we’re pitiful, I don’t want to hear those words even if I were to die.

It’s not even the end. Who’s saying we’ve failed?

We’ll persevere and keep running, just watch and see if I’ll die.

 

Just watch and see who’ll be the last ones standing.

Young kids who haven’t experienced it, don’t say anything.

I was a trainee since I was 16,

And at the same time, I let myself be known through SNS and UCC

 

I hope my youth is not a waste of time.

I hope my music will soak through someone’s heart.

Half of it is the start, and then it’s the end. But the end is like a new start.

I hope it’ll become a stepping stone for this moment and my maturity.

 

Push, push, push, if you’re losing strength

Crawl, crawl, crawl, if you don’t want to get left behind

Push, push, push if you’re losing strength

Crawl, crawl, crawl

 

You put on a smile, but you’re hammered and completely drunk.

You haven’t experienced it before, right?

Lying and joking around and blowing it out (?) before you get caught. And then ask again, your exact relationship. (?)

The tw years spent being mute and backstabbed, I turn back the time.

 

I did as you told me to.

I sang as much as I could and brought it [the results] to you.

If you understand, then fuck this shit uh, you twisted humans.

It’s the end of me closing my eyes [T/N: basically, pretending it didn’t happen] all stop.

 

I trusted you and overlooked it – people and people’s relationships.

You want a slave? I’ll give you a superb answer.

 

A fake smile that seems permanent, that’s the fuckin’ promise I made.

Get rid of it all. From now on, without even a single excuse, again

 

Your problems, what. What remains is evil.

Put an end to disgusting human relationships.

Still can’t act your age and satisfied with where you are

I can’t do that. I push my way to the top and become —(?)

 

Credits;

Source: Lee Injun’s official Facebook page.

Translator: master_0304 (Sarah) @ Cosmorion